-
1 gâchette
gâchette [ga∫εt]feminine noun[d'arme] trigger* * *gɑʃɛt* * *ɡɒʃɛt nf* * *gâchette nf1 ( d'arme) tumbler; controv ( détente) trigger; appuyer sur la gâchette to pull the trigger; avoir la gâchette facile to be trigger-happy;2 ( tireur) shot; une fine gâchette a good shot; la meilleure gâchette de l'Ouest the fastest gun in the West;3 ( de serrure) tumbler.[gaʃɛt] nom féminin[d'arme à feu] triggeravoir la gâchette facile/rapide to be trigger-happy/quick on the draw -
2 facile
facile [fasil]1. adjectivea. ( = aisé) easy• c'est or il est facile de... it's easy to...• c'est facile à dire ! that's easy to say!b. [caractère] easy-goingc. (pejorative) [femme] loose2. adverb( = facilement) (inf!) easily ; ( = au moins) (inf!) at least* * *fasil
1.
1) ( sans difficulté) easy2) ( spontané)3) ( docile) easy-going4) ( médiocre) facile
2.
(colloq) adverbe ( facilement) easily* * *fasil adj1) (= aisé) (tâche, victoire) easyfacile à faire (recette) — easy to make, (dessin) easy to do
facile d'emploi (appareil, produit) — easy to use
2)3) (femme, fille) of easy virtue* * *A adj1 ( sans difficulté) easy; travail/examen/argent facile easy job/examination/money; rien de plus facile (que) nothing could be easier (than); c'est tout ce qu'il y a de facile it's the easiest thing in the world; assez facile easy enough; facile comme tout as easy as pie; avoir une or la vie facile to have an easy life; un travail facile à faire an easy job to do; une erreur/comparaison facile à faire an easy mistake/comparison to make; une personne facile à vivre an easy-going person; il n'est pas facile à vivre he's not very easy-going; facile à casser/définir/éviter easy to break/define/avoid; il est or c'est facile de faire it is easy to do; ce n'est pas facile de la croire it is not easy to believe her; c'est facile à comprendre it's easy to understand; il m'est/leur est facile de faire it is easy for me/them to do; il ne m'a pas été facile de les rencontrer it was not easy for me to meet them; c'est facile à dire it's easy for you/her etc to say; c'est plus facile à dire qu'à faire that's easier said than done;2 ( spontané) avoir le rire/le verbe/la larme facile to be quick to laugh/talk/cry;3 ( docile) [personne, enfant, caractère] easy-going; [victime, bouc émissaire] easy; femme facile péj loose woman;B ○adv ( facilement) easily; il a soixante ans facile he's easily sixty; je peux y aller facile I can go there easily.[fasil] adjectif1. [aisé] easyfacile à faire easy to do, easily donec'est facile à dire (mais moins facile à faire), c'est plus facile à dire qu'à faire easier said than donefacile d'accès easy to reach, easily reached, readily accessible2. [spontané, naturel]elle a la parole/plume facile speaking/writing comes easily to her4. (péjoratif) [libertin]une femme facile ou de mœurs faciles a woman of easy virtue————————[fasil] adverbeje te fais ça en deux heures facile I can have it done for you in two hours, no problemd'ici à la maison, il reste trente kilomètres facile from here to the house, there's still a good thirty kilometres -
3 flingoteur
n. m. Trigger-happy gangster.
См. также в других словарях:
Trigger Happy Hands — «Trigger Happy Hands» Сингл Placebo и … Википедия
Trigger Happy — may refer to: * Trigger Happy (book), book by Steven Poole * Trigger Happy TV , British television show * Trigger Happy (film), 1996 film more commonly referred to as Mad Dog Time * Trigger Happy (2001 film), 2001 film starring Daniel Von Bargen… … Wikipedia
Trigger Happy TV — es un programa de televisión del Reino Unido de cámara oculta, creado, producido y protagonizado por Dom Joly, originalmente transmitido el 14 de enero de 2000, en el canal de televisión británico Channel 4. A diferencia de la mayoría de los… … Wikipedia Español
Trigger Happy TV — (trigger happy; dt: schießwütig, alternativ auch Happy Trapper TV) ist eine britische Unterhaltungssendung mit versteckter Kamera im Fernsehen, die sich im weitesten Sinn als Anarcho Comedy bezeichnen lässt. Erfinder, Produzent und… … Deutsch Wikipedia
Trigger happy tv — (trigger happy; dt: schießwütig, alternativ auch Happy Trapper TV) ist eine britische Unterhaltungssendung mit versteckter Kamera im Fernsehen, die sich im weitesten Sinn als Anarcho Comedy bezeichnen lässt. Erfinder, Produzent und… … Deutsch Wikipedia
Trigger Happy (book) — Trigger Happy is a book by Steven Poole, examining videogames in terms of their aesthetic appeal what makes certain games more fun to play than others. It covers aspects such as the effective use of space and perspective in videogames, rewards… … Wikipedia
Trigger Happy — bezeichnet ein Buch über Computerspiele von Steven Poole den Film Trigger Happy, auch Mad Dog Time (1996), siehe Bullet Point den Film Trigger Happy (2001) Trigger Happy TV, eine britische Fernsehshow ein Lied von Weird Al Yankovic … Deutsch Wikipedia
trigger-happy — trigger .happy adj also trigger .ready informal someone who is trigger happy is much too willing to use weapons, especially guns ▪ a trigger happy cop … Dictionary of contemporary English
Trigger Happy TV — [Trigger Happy TV] a television programme developed by Dom Joly in which he and actors dressed as animals, etc. are filmed in the street and the reactions of the public are recorded with a hidden camera. It was first shown in Britain, then became … Useful english dictionary
trigger-happy — ☆ trigger happy [trig′ərhap΄ē ] adj. [see HAPPY, adj. 4] 1. inclined to resort to force rashly or irresponsibly 2. ready to start a war at the slightest provocation; bellicose … English World dictionary
trigger-happy — adjective likely to use weapons or start an attack, especially when it is not necessary … Usage of the words and phrases in modern English